Long Hope Philia (tradução)

Quanto mais eu ando
Mais meus sapatos se sujam
E as nossas almas são iguais
Se desgastam e tornam-se escuras

E nesse momento, lembre-se
Da razão pela qual você não desiste
Determinado a salvar, mas você que foi salvo
A mão que foi segurada, era sua

Que haja luz em nossa jornada
Os fracos e os fortes não serão separados
Cada passo a frente que você dá
É mais uma vitória por sua coragem
Encha seus pulmões e comece a gritar
Ou pule alto e comece a voar
Estamos derramando lágrimas mas iremos sorrir um dia
Mas não direi que esse foi o motivo da nossa derrota
Amando a grande esperança

As coisas mudam conforme o tempo passa
Assim como a cidade e meus amigos também
Eu entendo que despedidas ocorrem
E o sentimento de separação é doloroso demais

E sobre mim? Me sinto sobrecarregado
Mantenho a culpa de não me deixar sozinho
Então, meu amigo, apenas assista
Não iremos mudar, seremos o que já éramos

Que haja luz em nossas tragédias
Elas não nos servirão como vitória ou derrota
Tenha a força para ser aquele a rir por último
Ela será como um troféu no final feliz
Se você nunca se feriu é porque nunca sonhou
Se nunca sonhou significa que nunca teve esperança
Mas no momento em que você estendeu sua mão
Suas cicatrizes o seguiram até aqui
Amando a grande esperança

Desistir, duvidar ou entristecer
É como se você estivesse quebrado
Mas as minhas maiores armas, são as coisas que perdi
São como flores nascendo na escuridão
Meu amigo está muito longe agora
Se tornou uma constelação azul e brilhando
Nós estamos vivendo só precisamos do que temos agora

Que haja luz em nossas vidas
Você não precisa de uma razão para viver
Mesmo se sua cabeça estiver curvada
Seus pés estarão firmes na linha de partida
Pelo seu sorriso de hoje
Não pude deixar que a nossa derrota fosse em vão
As flores estão nascendo das profundezas
Meu amigo, essa será nossa maior esperança
Amando a grande esperança

Amando a grande esperança
Amando a grande esperança
Amando a grande esperança

Long Hope Philia (tradução)

Original

Masaki Suda